یاتما تولکی دالداسندا گوی یسون اصلان سنی، كچمه نامرد كورپیسینن گوی آپارسون سیل سنی

یک سرگذشت عشقی کوروش

نوشته شده توسط : قارانقوش
یکشنبه 11 تیر 1396-07:02 ب.ظ

یک سرگذشت عشقی از کوروش به روایت گزنفون

یک سرگذشت عشقی کوروش

گزنفون در کوروپدیا (کوروش نامه) شرح این ماجرا را چنین می آورد :

اینجا بی مناسبت نیست که یک سرگذشت عشقی کوروش مختصری نقل کنم. گویند وقتی کوروش یاران خود را وداع می کرد ، بستگانش برعادت ایرانیان که هنوز مرسوم است (تازمان گزنفون) لبانش را بوسیدند !! یکی از اهالی ماد که مردی زیبا و نیک بود و از مدت ها شیفته زیبایی کوروش شده بود چون دید که اقوامش لبان کوروش را می بوسند خود را به کناری کشید و چون همه رفتند خود را به کوروش رسانده گفت : « ای کوروش پس من یگانه خویش تو هستم که هنوز نمی شناسی ؟»

کوروش گفت:« چه طور ، مگر تو هم از اقوام من هستی ؟»

گفت :بلی

کوروش پرسید : « پس بدین سبب بود که مدتی مرا خیره خیره نگاه می کردی ؟ چه بارها تور ا دیده ام که به من خیره شده ای و نگاه میکنی »

او در پاسخ گفت : « بلی بارها میخواستم خود را به تو برسانم ولی شرمساری مانع شد»

کوروش گفت : « اگر از اقوام منی نباید شرمسار باشی »

این را بگفت و لبان خود را پیش برد که ببوسد ، مرد مادی چون بوسه از دهانش گرفت گفت : « آیا نزد پارسی ها هم رسم است که خویشان اینگونه یکدیگر را می بوسند ؟

کوروش : « بلی مخصوصا چون مدتی یکدیگر ر ندیده باشند یا بخواهند یکدیگر را وداع گویند»مرد بیگانه گفت : « پس بوسه ای دیگر ارزانی دار زیرا من می خواهم با تو وداع کنم»

کوروش بوسه دیگری به او داد و یکدیگر را ترک گفتند.

کمی گذشت مرد مادی شتابان خود را به کوروش رساند ...

کوروش تبسمی کرد و در حین وداع گفت که « غم نخور زیرا در مدتی مراجعت خواهم کرد ، آنگاه با فراغ بال مرا خواهی دید بدون اینکه چشم برهم زنی »

 بن مایه : کوروپدیا ،- گزنفون-ترجمه - رضا مشایخی- صفحه 25-26

 -------------------------------------------------

تکمیلی از جناب بزرگمهر ( وبلاگ ارغنون)

از دانشگاه آدلاید :

http://ebooks.adelaide.edu.au/x/xenophon/x5cy/book1.html

And here, if a tale of boyish love is not out of place, we might tell how, when Cyrus was just about to depart and the last good-byes were being said, each of his kinsmen in the Persian fashion — and to this day the custom holds in Persia — kissed him on the lips as they bade him god-speed. Now there was a certain Mede, as beautiful and brave a man as ever lived, who had been enamoured of Cyrus for many a long day, and, when he saw the kiss, he stayed behind, and after the others had withdrawn he went up to Cyrus and said, “Me, and me alone, of all your kindred, Cyrus, you refuse to recognize?” And Cyrus answered, “What, are you my kinsman too?” “Yes, assuredly,” the other answered, and the lad rejoined, “Ah, then, that is why you looked at me so earnestly; and I have seen you look at me like that, I think, more than once before.” “Yes,” answered the Mede, “I have often longed to approach you, but as often, heaven knows, my heart failed me.” “But why should that be,” said Cyrus, “seeing you are my kinsman?” And with the word, he leant forward and kissed him on the lips






نظرات() 


How you can increase your height?
جمعه 17 شهریور 1396 05:36 ب.ظ
Touche. Great arguments. Keep up the good spirit.
Can stretching help you grow taller?
پنجشنبه 16 شهریور 1396 05:31 ق.ظ
Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. The overall look of your web
site is magnificent, as well as the content!
Foot Complaints
شنبه 14 مرداد 1396 04:46 ق.ظ
I pay a visit day-to-day a few web sites and websites
to read articles, but this website offers quality based posts.
How do you treat a sore Achilles tendon?
جمعه 6 مرداد 1396 05:47 ب.ظ
I read this paragraph fully concerning the difference of newest and
previous technologies, it's amazing article.
deandrazentz.jimdo.com
دوشنبه 12 تیر 1396 10:02 ق.ظ
This is a topic that is near to my heart...
Thank you! Exactly where are your contact details though?
http://joingrim.wordpress.com
دوشنبه 12 تیر 1396 01:55 ق.ظ
I used to be able to find good advice from your blog posts.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ:



آرشیو:


آخرین پستها:


پیوندها:


پیوندهای روزانه:


نویسندگان:


آمار وبلاگ:







The Theme Being Used Is MihanBlog Created By ThemeBox